Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Translations into another level"

What do you like best about Lokalise? Great features like live preview on the web What do you dislike about Lokalise? If you use your default language as a keys, you don't have an option to see only the key (original language) and the language you are translating What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Growing internationally and solving translations to multiple languages

"Translations into another level"

What do you like best about Lokalise? Great features like live preview on the web What do you dislike about Lokalise? If you use your default language as a keys, you don't have an option to see only the key (original language) and the language you are translating What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Growing internationally and solving translations to multiple languages

""

What do you like best about Lokalise? Translators who work for our agency love using Lokalise. UI is very easy to understand and the fact that the clients can add screenshots of where the translated text be visible in their app is a great help as it aids in understanding the context. It is possible to see in real time the progress of the translation, which is very helpful for the project managers to see the translation progress. Customer service is very fast and questions are answered and ...

"So easy even at scale"

What do you like best about Lokalise? Lokalise makes localization SO easy, even when working with extremely large teams. It's also packed full of features that make managing localizing easy, like SDKs for iOS and Android, easy batch edit tools and integrations with third party apps like Slack so we get notified when new strings are added. The duplicate editor has allowed us to drastically cut down on translation time. Finally, the latest feature we found and love is translation memory which ...

"I really enjoy working with Lokalise"

What do you like best about Lokalise? I like how easy it is to use the system. Tracking the progress of translation is really helpful and gives an idea on when the translation will be completed. Any clarifying questions about the source text can be asked directly to the client by using the chat option.i really like that the client has an option to add screenshots, which helps to see where the translation will be within the wider context. What do you dislike about Lokalise? Sometimes the ...

"The best tool we have come across"

What do you like best about Lokalise? We run a pharmaceutical company that has many internal apps, it has made easy the localizations of our apps What do you dislike about Lokalise? I found the library for app integrations a bit lacking Recommendations to others considering Lokalise: We think it's pretty straightforward to use it without the libraries, and just download the localization files directly What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? localization of our ...

"Lokalise is great!"

What do you like best about Lokalise? I like the option to export to both platforms. Translators can work very fast and it is really enhance our performance. What do you dislike about Lokalise? Still the process to test things for the translators is not easy. We need to find workarounds. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? To have different strings per customer.

"A must-have for localisation"

What do you like best about Lokalise? The robust CMS and convenient OTA Localisation What do you dislike about Lokalise? Although complex, the language codes could have better support. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? OTA Localisation. Our mobile app product requires a new release whenever there's content change. Our efforts were cut by half now as we only need to do one change for both platforms.

"Greates localization platform by far!"

What do you like best about Lokalise? The many translations options (Google Translate, Bing), so it gives the translator an easy way to cross compare what he had in mind, with what these systems think the translation should look like. What do you dislike about Lokalise? The lack of versioning, it'd be great if there was a way to mark a version 1 or snapshot of the project Recommendations to others considering Lokalise: You won't regret a thing! What problems is Lokalise solving and how is ...

"The greatest localization platform that exists"

What do you like best about Lokalise? The general user friendliness of the site. It looks simple enough, but it is full of features What do you dislike about Lokalise? The chat feature per key, and for the organization, I mean it makes sense, but at some point, I missed a comment due to it being placed out of my current scope What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Localization for all my platforms