Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Great for big teams"

What do you like best about Lokalise? You can have many projects with different collaborators. We have 60+ people working on different projects and it makes it really easy to coordinate everything. We also have integrated Lokalise with our different CI deployment processes and it generates all the strings for each product as needed. What do you dislike about Lokalise? There are not many things to dislike, but the UI could be more beautiful. Recommendations to others considering ...

"Lokalise saves us a lot of time!"

What do you like best about Lokalise? Engineers like it. As for me, I think the best part is history logs of changing the translation (which is better from the ux point of view compared to the spreadsheet that we used before). And very helpful support team! What do you dislike about Lokalise? UX of linking the keys is not very obvious, TM editor is better in some other CAT tools Recommendations to others considering Lokalise: If you are managing your translations in a spreadsheet, ...

"Very intuitive tool"

What do you like best about Lokalise? Lokalise is a complex yet intuitive tool which helped us manage translations we used to use excel sheets for. What do you dislike about Lokalise? Some notification functionality which would notify us automatically about new words & edits What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Localisation and their production was not scalable before using Lokalise. It's simple and complex.

"Very intuitive tool"

What do you like best about Lokalise? Lokalise is a complex yet intuitive tool which helped us manage translations we used to use excel sheets for. What do you dislike about Lokalise? Some notification functionality which would notify us automatically about new words & edits What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Localisation and their production was not scalable before using Lokalise. It's simple and complex.

"The most convinient Translation tool since the Babel fish from the Hitchhiker's Guide to the Galaxy."

What do you like best about Lokalise? This is a modern tool, so all functions I expected was there. This made our translation process so much more efficient. What do you dislike about Lokalise? That we as a big company had to pay with credit card when choosing the Lite version and monthly payment. Recommendations to others considering Lokalise: Make sure to use Lokalise if you want an efficent translation process! In other words, use it. I can highly recommend it. What problems is Lokalise ...

"Extensive and straightforward solution for developers and translators"

What do you like best about Lokalise? Extensive features accessible through a straightforward (and beautiful) UI. Very easy set up and integration into the workflow. Users (Translators) need none to very little training to start working with lokalise. Organizing translator teams and creating and assigning tasks works great. The lokalise website is really fast and responsive, working there has the feel of a native application. What do you dislike about Lokalise? So far we haven't found ...

"Many thanks to the team lokalise!"

What do you like best about Lokalise? Having tried a large number of similar services stopped at lokalise. Incredibly convenient functionality! Work with a large amount of data as comfortable as possible. The work of technical support at height. Always help! What do you dislike about Lokalise? Difficult to answer. All "bad" moments are decided in the technical support chat and are corrected. Just magic! What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Control a large number ...

"Essential tool for any app with more than one language"

What do you like best about Lokalise? Intuitive UX and detailed user interface. Easy to add more teammates or translators to work under several translations at once. What do you dislike about Lokalise? nothing found to dislike. Were looking hard for any weak sides, but nope. It's just right! Recommendations to others considering Lokalise: Try it and it will see why I am so happy to use it. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We have a huge catalogue of works ...

"Exactly What We Need"

What do you like best about Lokalise? I like best how Lokalise has a very user-friendly interface that makes it easy for a team of non-technical translators to collaborate. As a manager of the project most everything works the way I'd expect, and my contributors have been able to learn pretty quickly how to use it. What do you dislike about Lokalise? I have no big complaints. I suppose if I had to reach for something, the thing that I sometimes am frustrated by is the time-zone difference ...

"Nice, fresh and clean! "

What do you like best about Lokalise? The nice UI. It feels fresh and is easy to work in. Fantastic support that answers quickly and helps me with any issue I might run into. Otherwise it does what a TMS is supposed to do. And does it well. What do you dislike about Lokalise? Some features I took for granted are locked in our current plan. But you get what you pay for I guess :) What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Continuous translations! We didn't have ...