Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Modern client for continuous localization setups"

What do you like best about Lokalise? -Direct integrations saves loads of time manually updating content -Translators can be connected and task systems allows for clear and easy task design (review, translations, re-translation, adapting to changes in source) - all modern and convenient TMS features - one central hub for all file types and content types What do you dislike about Lokalise? - the change management of source strings needs a bit more work, but there is a dedicated team ...

"Great Product, Great Support"

What do you like best about Lokalise? The mobile SDK is a must to keep your apps free from typos and other common localization issues. This really streamlined our workflow here at Shapr. The excellent support team has always provided speedy, helpful responses. What do you dislike about Lokalise? The way Android MAUs are counted may lead to unwanted surprises when trying to plan how many MAU's you need as you grow. Thankfully, the support team can help with that as well. What problems is ...

"Probably the best translation management tool"

What do you like best about Lokalise? Tagging multiple keys in the same screenshot + automatic key tagging for screenshots What do you dislike about Lokalise? it would be maybe cool to have URLs in the description of glossary terms clickable. this way translators can read for example a documentation page of a feature that they translate. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Managing translations can be difficult. Lokalise makes things much easier.

"Very neat service for i18n!"

What do you like best about Lokalise? This service provides clean UI and UX for those who will be writing and modifying the localization files. It also comes with many useful integrations for developers. The live support is very responsive and helpful. What do you dislike about Lokalise? The pricing is not very realistic, considering what each plan provides... It'd be great if all integrations were included in every plan. Recommendations to others considering Lokalise: During our research, ...

"Suitable Tool for Translation Process"

What do you like best about Lokalise? Support quickly and really valid. I spent time talking with support team. They are kind, helpful and always support our issues regarding their product. Lots of nice features: - Photo screenshots with keys - Command Line Interface is so nice. - Integrating with lots of source control (git, bitbucket...) - Very nice document What do you dislike about Lokalise? As I want to remove several keys in screenshot. In stead of removing selected keys. I have to ...

"Suitable Tool for Translation Process"

What do you like best about Lokalise? Support quickly and really valid. I spent time talking with support team. They are kind, helpful and always support our issues regarding their product. Lots of nice features: - Photo screenshots with keys - Command Line Interface is so nice. - Integrating with lots of source control (git, bitbucket...) - Very nice document What do you dislike about Lokalise? As I want to remove several keys in screenshot. In stead of removing selected keys. I have to ...

"Great collaborative localisation tool"

What do you like best about Lokalise? great dashboard translation suggestions OCR What do you dislike about Lokalise? GitHub integrations is complicated to setup What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? It is much more intuitive than our previous tool. Our developers are working much faster and the collaboration is much easier. Also the support is pretty responsive.

"Great service"

What do you like best about Lokalise? Lokalise has user-friendly interface. Lokalise integration with our product was very easy. Very good feedback. And loyal prices. What do you dislike about Lokalise? We have not found. We researched many translations services. Lokalise the best! What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We decided problems with translations for our product. We built very comfortable manage system for our translations process.

"Comprehensive Solution for a Translation Workflow"

What do you like best about Lokalise? The app has really reviewed translation workflows and included integrations and tools for all the roles in the team. We can say from integrating this solution with our current web app, that we were astounded by the simplicity the tool connects to the repository, get's the most current keys the developers added and easily pushes changes back to the repository. From a developers perspective this is a dream to use. The translation tools are also on par ...

"Great for big teams"

What do you like best about Lokalise? You can have many projects with different collaborators. We have 60+ people working on different projects and it makes it really easy to coordinate everything. We also have integrated Lokalise with our different CI deployment processes and it generates all the strings for each product as needed. What do you dislike about Lokalise? There are not many things to dislike, but the UI could be more beautiful. Recommendations to others considering ...