Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Immediate and easy to use"

What do you like best about Lokalise? The fact that it can handle multiple projects What do you dislike about Lokalise? Lack of notifications when a specific project decreases the % Recommendations to others considering Lokalise: Meet the needs and needs of all those who need a solution at the level of translations What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? I am handling the translations for a Platform web

"Simple translation management"

What do you like best about Lokalise? Lokalise helped us organize our translations into a centralized platform. Previously a developer would be asked to update a simple translation here and there costing us valuable time in our sprints. This is now automated thanks to lokalise. Our content and product teams can change and manage translations without Engineering involvement. What do you dislike about Lokalise? The search functionality, and organization by file is a bit cumbersome. What ...

"Simple translation management"

What do you like best about Lokalise? Lokalise helped us organize our translations into a centralized platform. Previously a developer would be asked to update a simple translation here and there costing us valuable time in our sprints. This is now automated thanks to lokalise. Our content and product teams can change and manage translations without Engineering involvement. What do you dislike about Lokalise? The search functionality, and organization by file is a bit cumbersome. What ...

"Quick translations and easy to use"

What do you like best about Lokalise? Especially Lokalise's LiveEdit Mobile is a great feature, since it shows you the page from your mobile application and gives you a clear context for your translations. In addition, using integrations was easy and for translation orders, it is nice to see an estimate of when the order should be ready. What do you dislike about Lokalise? It would be nice to have always the same translator per language to ensure quality remains the same, but I guess this ...

"Great support and smooth learning curve!"

What do you like best about Lokalise? Almost everything! So far it is being super helpful for managing the localization process with translators and reviewers! Lokalise solves so many issues for different teams - Product Content Designers, Translators, Localization Specialists and Engineers. Apart from their powerful and flexible translation funcionalities, they have a great support team. The learning curve for every team involved has been super smooth since day 1 -a fundamental issue when ...

"Awesome tool for translation of software"

What do you like best about Lokalise? I'm mainly in the role as a reviewer but also translate things. As I have heard from our developers it was really easy to integrate lokalise with our existing code. As a user, it's really easy to handle, it gives great recommendations from different translation tools (Microsoft, deepl, google to name a few) and makes the process of having a multilanguage software really easy! What do you dislike about Lokalise? Nothing that comes to mind at the moment. ...

"Awesome tool for translation of software"

What do you like best about Lokalise? I'm mainly in the role as a reviewer but also translate things. As I have heard from our developers it was really easy to integrate lokalise with our existing code. As a user, it's really easy to handle, it gives great recommendations from different translation tools (Microsoft, deepl, google to name a few) and makes the process of having a multilanguage software really easy! What do you dislike about Lokalise? Nothing that comes to mind at the moment. ...

"Powerful yet easy to use translation tool for mobile apps and backend"

What do you like best about Lokalise? Seeing all translations for a given key, in the same screen. Ability to upload screenshots for a key. Ability to link iOS and Android keys. Pull request integration with Github. Api to trigger pull requests. The ease of use in the lokalise UI as well as their api/command line tool are far superior to the competing solution we had previously. Support was quick to resolve an issue we had. The support chat works well: if you close the chat window it's easy ...

"Great service and very helpful and responsive support team"

What do you like best about Lokalise? Dmitry from Lokalise has been very responsive and helpful while helping with a difficulty. He was very professional and to the point. Lokalise is a great platform for translations! What do you dislike about Lokalise? Absolutely nothing to dislike here! Lokalise is a great platform What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Issues with integration - I now fixed it and it's working as expected.

"Powerful yet easy to use translation tool for mobile apps and backend"

What do you like best about Lokalise? Seeing all translations for a given key, in the same screen. Ability to upload screenshots for a key. Ability to link iOS and Android keys. Pull request integration with Github. Api to trigger pull requests. The ease of use in the lokalise UI as well as their api/command line tool are far superior to the competing solution we had previously. Support was quick to resolve an issue we had. The support chat works well: if you close the chat window it's easy ...