Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Fantastic tool for localisation and internationalisation"

What do you like best about Lokalise? The setup is a breeze. Just import your internationalisation files, set which languages and locales you want to support, assign your translations and off you go. But you not only can upload your languages files, you can also upload screenshots of your UI and then map the labels in the picture so you can show them in context. This has improve the quality of our translations 10X. As you translate labels various automated translations are presented taking ...

"Lokalise greatly improves our international collaboration"

What do you like best about Lokalise? - Lokalise lets you create projects and assign translators to individual projects or across projects. - Lokalise seamlessly integrates with code repositories like GitHub. - Lokalise supports Open Source projects like ours. What do you dislike about Lokalise? I cannot think of anything I really dislike. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise allows us to work with our international collaborators easily and directly ...

"Great customer oriented company"

What do you like best about Lokalise? Lokalise is truly customer focused company. The customer support is amazing. The support team is very responsive and the communication is very clear too. Our account manager (Alesya) went above and beyond trying to understand our specific API integration use cases and provided clear responses to each of the item of feedback we had. Localise UI is amazing in my opinion and offers very good translation experience. It's very intuitive and it's very easy to ...

"Very translator-friendly interface & kickass Customer Support"

What do you like best about Lokalise? The translation suggestions and the way TM is handled works way better than the tools I used in the past (Transifex, MemoQ, WebTranslateIt). I also find it to be the most translator-friendly interface and appreciate the option to ordere translations for different budgets and needs. Until now, I could find all features I need and am used to from previous tools. Also, a very responsive and competent customer support! What do you dislike about ...

"Works as advertised"

What do you like best about Lokalise? The collaborative capabilities and being able to keep track of all of our translations in one place. What do you dislike about Lokalise? The set up is very manual and good for a brand new project. It is harder to get set up for an existing large project. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Managing languages in one place without creating multiple instances of the same tech.

"Good user experience and good support"

What do you like best about Lokalise? Lokalise is easy to understand and use. It's flexible enough to allow us to try different processes and iterate quickly on the way we manage translations. Ordering new translations is super fast and it's easy to keep an eye on our spendings. The support team has been very quick to respond and very helpful, providing tips to make our translation management more effective. The quality of the translations is good, and it increases over time based on our ...

"Best translation tool"

What do you like best about Lokalise? Whatever requirement we're coming up with, there is a feature available for on Lokalise. These guys really thought through the whole process. All aspects are taken into account. Technical implementation, role management, tasks, reviewer handling, Interface usage, implementation into mobile apps... everything. What do you dislike about Lokalise? nothing so far. There is a steep learning curve one has to follow but the documentation is really good and the ...

"Best tool for tranlsations I used"

What do you like best about Lokalise? Assisted translations for languages, translation management What do you dislike about Lokalise? Bulk translations via google is a paid service What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Internationalization of an Angular application

"Lokalise API integration"

What do you like best about Lokalise? Support response and eficiency. Comprehensive integration options. What do you dislike about Lokalise? Lack of permission system specifically targeted for the API Recommendations to others considering Lokalise: Lokalise is a solid and reliable tool that provides a powerful and intuitive integration with other software platforms. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Partnership with Lokalise in order to provide our own ...

"Using it and valuing it a lot"

What do you like best about Lokalise? we can farm out translation work to a variety of volunteers. And their work seamlessly feeds our updates. Also like the auto machine translation to get it started, and the fact that it sources from multiple systems for this. What do you dislike about Lokalise? Can be hard / tedious to find the section of copy that you need to edit. It might be awesome if the interface allowed people to work in a copy or replica of the actual website. What problems is ...