Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Great tool for app localisation!"

What do you like best about Lokalise? It has beautifully streamlined our design-development-localisation workflow! And the customer support is great that she sincerely tries to understand the problem we are facing and help us solve it. What do you dislike about Lokalise? I can't think of anything as whenever we have any issues, our CS will come up with a way to work around it and solve the problem. I'm sure she will do the same for our future problems! What problems is Lokalise solving and ...

"Love this program, very convenient for project managers!"

What do you like best about Lokalise? Support Team, lots of cool features for filtering keys, guides What do you dislike about Lokalise? Sometimes I hate it when the key is opened in the wrong doc, for example, when I get a notification to my email where a translator asks about a certain key, I click on it and get directed to the wrong doc which doesn't have this key. It'd be cooler if you made the chat better, for example, a dialog for each task or file and not only a project. Cause I ...

"Localisation as its best!"

What do you like best about Lokalise? Lokalise is such a powerful tool. I almost don't know where to start and where to stop... First maybe all the integrations, from git to Figma. The later allows us to see in the mockups directly if the localised versions are looking nice and not, as before, in the preview app version. It allows me as l10n manager to keep track on the workflow and tasks of so many projects, languages and contributors. And it is a tremendous support when it comes to QA, ...

"Phenomenal Platform"

What do you like best about Lokalise? Easy communication, and great customer support when needed! What do you dislike about Lokalise? Limited amount of translators can be added, but an easy fix by upgrading your subscription plan! What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Helps us correctly localise our websites and apps.

"Great tool for localising websites"

What do you like best about Lokalise? Easy navigation and a useful task manager What do you dislike about Lokalise? Would be great to have few more features What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We have a lot of similar project so it's great to use automated filler for already exciting translations, it's easing the translation process. It's really easy to use for everyone who starts it for the first time, and if you're struggling with something, support is always ...

"Great product and even better support team"

What do you like best about Lokalise? Support team are always available on live chat or if you get stuck you can book a call with them. What do you dislike about Lokalise? Platform can be quite tricky to setup when you have a big design project but once you get your head round it, it's easy to manage and understand. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Able to have multiple translations for our product and therefore offer our app in 10 languages to users.

"Outstandingly usable tool"

What do you like best about Lokalise? Attaching translation keys to screenshots What do you dislike about Lokalise? Sometimes a little complex managing keys. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? The ability to cleanly manage translations and submit them for professional translation in a manner that helps us reduce duplication and be able to see where translations are used on our site.

"Lokalise is a tool we've been waiting for"

What do you like best about Lokalise? Translation management is independent from developers. Now team can work on product and its texts independently. No need to think where to find latest texts and so on. Coool. Responsible managers and support What do you dislike about Lokalise? Sometimes interface is not hundred percent clear What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We are managing translations and texts in one place, we can control where on the product (screen) ...

"Professional localisation tool perfect for iOS development"

What do you like best about Lokalise? Automation of strings management, nice interface. What do you dislike about Lokalise? Really hard to say at this moment, since I didn't use the service extensively yet. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise helps to solve a huge pain managing strings and localisations for different stings in the iOS app.

"Best solution right now"

What do you like best about Lokalise? Lokalise is simple to use yet very powerful. Setup is pretty easy, everything can be done very fast and in an efficient way. We are a small team so we're happy to see a tool that provides important features to us while letting us using them how we want. What do you dislike about Lokalise? For now I don't know... our usage is pretty basic for now. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We wanted an affordable and efficient ...