Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Easy to integrate"

What do you like best about Lokalise? It's very comfortable to translate through the backoffice, there are shortcuts that help the translator to be efficient. What do you dislike about Lokalise? The feature to update the translations without updating the apps is a little bit complex to implement. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Be able to translate our product and keep it update while we are developing new features.

This has helped us manage our translations

PROS: The features that they have are user-friendly, such as translation memory, Github sync, and team management. A specific set of features that I liked were the ones for administration. I enjoyed using shared glossaries, 2FA, and groups. CONS: I think that improvements can be made with the translations that come from this tool's providers. They aren't always up to our standard.

"Puts you at ease"

What do you like best about Lokalise? The problem it solves, and how easily it solves it for us. What do you dislike about Lokalise? it introduces tasks that would be outside of your chosen task manager software. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Never forgetting to translate a new string, keeping our one source of truth for text in Lokalise. And having the translation memory helps us a lot as well.

"Great string management tool"

What do you like best about Lokalise? Lokalise offers a lot of integrations, enables you to easily write automations to simply update the strings. It is easy to use and to setup and has all necessary functionalities you would expect. I was very impressed about the character limit functionality - this is what you want as a developer when letting people from outside TECH writing and changing your strings for the different components. The support is also awesome, you receive fast an answer ...

"Great tool. Quick customer feedback. Free consulting."

What do you like best about Lokalise? The easy. And the feedback from the vendor. What do you dislike about Lokalise? some smaller things in terms of ux and ui What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? efficient label management, better translations, ...

"A very good experience with Lokalise"

What do you like best about Lokalise? The "over the air" feature and the fact that it can be integrated to many tools and solutions. What do you dislike about Lokalise? No true pain point comes into mind ... Recommendations to others considering Lokalise: If you're looking for a user friendly interface, an easy wordings management workflow for your digital solutions and "OTA" translation feature, I recommend you give a try to Lokalise. What problems is Lokalise solving and how is that ...

"The perfect wording management solution for our apps !"

What do you like best about Lokalise? The possibility to update our apps wordings Over The Air What do you dislike about Lokalise? Some bugs when we try to create accounts or delete projects What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Updating wordings in our apps without publishing a new version on the stores. Giving more context to our translators with app's screenshots

"Good UI/UX and Helpful Support"

What do you like best about Lokalise? My startup prototyped a localization solution for 11 languages using Lokalise and we found it easy to use yet highly scalable for the future with Github and Figma integration. We liked the UI as it was easy to see the translations and also identified data entry mistakes in our previous solution. We ordered a few batches of translations, which were done within 2 days and seemed to be of good quality thus far. The sales and customer service teams were ...

"Great Customer Service from Lokalise"

What do you like best about Lokalise? I just started to use Lokalise since not long ago so I have lots of questions all the time.Whenever I reach out to their support, I get super fast answers and clear instructions, which is something really important for a new user. What do you dislike about Lokalise? Search function may not be so responsive. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Technical issues include how to merge TM files and task setup.

Excellent tool for localization

PROS: Our translators find this software's user interface very user-friendly. They really like how it is easier to get the context since photos and other supporting media can be attached. I am also amazed by the over the air text updates since changing bits of text no longer requires us to have to send Apple new app versions to review. CONS: I would suggest that those looking to use this to keep track of their MAU since we encountered problems with usage limits monitoring.