Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Helpful tool for a multiplatform localisation"

What do you like best about Lokalise? We've been using Lokalise for a few years and we are not planning to stop since it's a great solution for our localization tasks. This is a versitile tool that helps us efficiently work as a team. It's equally convenient for developers and those who are not IT geniuses. It's really awesome that you can attach images when creating keys - this is extremely helpful for our translators and allows us to avoid unnecessary communication with the IT team and ...

"Helpful tool for a multiplatform localisation"

What do you like best about Lokalise? We've been using Lokalise for a few years and we are not planning to stop since it's a great solution for our localization tasks. This is a versitile tool that helps us efficiently work as a team. It's equally convenient for developers and those who are not IT geniuses. It's really awesome that you can attach images when creating keys - this is extremely helpful for our translators and allows us to avoid unnecessary communication with the IT team and ...

"Extremely capable and flexible Translation Management Software"

What do you like best about Lokalise? Almost everything. Intuitive interface, endless integration options, deceptively simple with much more "under the hood" when you start digging. I have used Lokalise at several organizations and have made custom translation workflows to achieve what the business required. When you compare Lokalise to the ten or so other TMS's available, for me, the value Lokalise provides surpasses their competition (for a price). What do you dislike about ...

"Very intuitive platform and super helpful support staff."

What do you like best about Lokalise? Coming from a language provider where we had to request batch files of language updates, being able to individually change keys for different languages has made this effort so much more convenient whenever we find minor issues with a specific language. I do appreciate all the tools within the platform itself and find some of the functionality very powerful. TM would be my favourite. The Support staff (Alesia in our case) has never been slow to respond ...

"Does everything you wish a translation tool would do - and does it well"

What do you like best about Lokalise? - It learns. It learns your language, it learns your needs, and it keeps getting better. - It's reduced the number of tools I use to get a translation done from 3 (Slack, Asana, Excel) to 1 (Lokalise). The plugins mean that from early idea brainstorming right through to implementation in development, hundreds of thousands of translations, whether they're bitty or massive, get done with very little fuss. - You can build templates and user groups within ...

"Does everything you wish a translation tool would do - and does it well"

What do you like best about Lokalise? - It learns. It learns your language, it learns your needs, and it keeps getting better. - It's reduced the number of tools I use to get a translation done from 3 (Slack, Asana, Excel) to 1 (Lokalise). The plugins mean that from early idea brainstorming right through to implementation in development, hundreds of thousands of translations, whether they're bitty or massive, get done with very little fuss. - You can build templates and user groups within ...

"Very intuitive platform and super helpful support staff."

What do you like best about Lokalise? Coming from a language provider where we had to request batch files of language updates, being able to individually change keys for different languages has made this effort so much more convenient whenever we find minor issues with a specific language. I do appreciate all the tools within the platform itself and find some of the functionality very powerful. TM would be my favourite. The Support staff (Alesia in our case) has never been slow to respond ...

"An all-round translation management platform which meets our needs and strives to do more."

What do you like best about Lokalise? The best part is the ability to create various workflows and automate them. The different plugins offered by the platform facilitate this, automating repetitive or mundane work, allowing us to spend more time on stuff that we love to do. There are a couple of ready-to-use translation services offered as part of the platform which provide high quality translations - this helped us get off to a great start when we first migrated to the platform. Finally, ...

"An all-round translation management platform which meets our needs and strives to do more."

What do you like best about Lokalise? The best part is the ability to create various workflows and automate them. The different plugins offered by the platform facilitate this, automating repetitive or mundane work, allowing us to spend more time on stuff that we love to do. There are a couple of ready-to-use translation services offered as part of the platform which provide high quality translations - this helped us get off to a great start when we first migrated to the platform. Finally, ...

"Smooth app to help maintain a product's translations with little overhead"

What do you like best about Lokalise? We like the UI: it's smooth, powerful and easy to use. The support is just a few clicks away when some advanced procedure is not clear. All problems we've had were solved quickly. We're also happy with the CLI, which is just as important than the UI to us. It's a breeze to use, the team totally built it with the end user in mind. Really nice. The automated translations we get with the DeepL are also very good for the price, they only require light ...