Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

Improved our collaboration

PROS: I've seen this tool change over time and I can say that it has only gotten better. There is now a screenshot management feature, and I find that to be very helpful. I also appreciate how their customer support team has been so quick when it comes to handling user queries. They also take our suggestions and feedback to account, and I believe have even implemented some of them. CONS: We had an issue with working with external contributors, but the customer support team taught us about ...

"Developer friendly, technical support readily available, top-class translation tool."

What do you like best about Lokalise? Lokalise provides a wide array of tools and packages to create seamless integrations into applications and knowledge repositories. APIs and client libraries are well documented and easy to understand. Highly technical support is standing by to help with any specific use cases or issues. It was quick and easy to get up and running! What do you dislike about Lokalise? Some of the distributed npm packages didn't work in our production data center. However, ...

"Lokalise is great"

What do you like best about Lokalise? The overall accessibility is a huge plus. And the guys from Lokalise are always there to help. What do you dislike about Lokalise? Can't really complain on anything. Except some slightly noticeable hiccups, being browser error or connection lost on my end, there's zero flaws spotted since we started using their service. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise is the service for on-the fly translation/localisation for ...

"Lokalise gives real agility"

What do you like best about Lokalise? Lokalise has helped our team to really speed up our development and has given us needed agility to manage our translations and copytext. What do you dislike about Lokalise? It would be helpfull if there was mobile app available as well Recommendations to others considering Lokalise: Just try it first out with freemium licence :) What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Earlier we didn't have any proper translation tool but ...

"Made the process of onboarding translators super easy!"

What do you like best about Lokalise? Few things that Lokalize helped us with, the ability to add languages and setup translator access for each language separately, and also the ability to set initial translations via google translation to simply the prood reading process, super helpful! What do you dislike about Lokalise? Perhaps the user interface could be improved a bit. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Setting up multi languages for our customers

"Fast, reliable delivery times and good translation quality"

What do you like best about Lokalise? - Transparency all along the translation process and costs - Direct interactions with the translators to clarify unclear phrases via chat ensure fast translation times even for complex documents - Translators work on the same projects again - Project structure provides support to change the scope and enhance the quality continuesly What do you dislike about Lokalise? - The User Interface is sometimes a bit confusing What problems is Lokalise solving and ...

"Shipped an improvement to address our organiation's needs"

What do you like best about Lokalise? The Lokalise team responds promptly and is receptive to understanding the unique needs of our customers and organization. They were able to prioritize and develop a critical requirement that we needed from their SDK. What do you dislike about Lokalise? More ahead-of-time communication about what to expect in new versions of the SDK would be helpful. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise allows us to scale our string ...

"Great platform with wonderful support and useful features"

What do you like best about Lokalise? I've been most impressed by the customer support. The personal assistance we have received every step of the way ensured the best experience for our content editors, technical teams, and ultimately our customers. What do you dislike about Lokalise? Very little to dislike. A minor challenge has been in adapting our custom placeholder formats to be recognized in the UI and including context for translators related to placeholders. What problems is ...

"Efficient localisation platform"

What do you like best about Lokalise? The tool helps me streamline the translation process, and as my company is opening quite a lot of new markets, it is key for us. It allows engineers to work on building features and not worry too much about the lokalisation process. What do you dislike about Lokalise? We are still not using the tool to its full capabilities. It would be nice if it "forced" us more to use it in the right way, with more automation. Right now we still have quite a few ...

"Great platform with wonderful support and useful features"

What do you like best about Lokalise? I've been most impressed by the customer support. The personal assistance we have received every step of the way ensured the best experience for our content editors, technical teams, and ultimately our customers. What do you dislike about Lokalise? Very little to dislike. A minor challenge has been in adapting our custom placeholder formats to be recognized in the UI and including context for translators related to placeholders. What problems is ...