Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"From manual to fully automatic"

What do you like best about Lokalise? Lokalise helped us transform tedious manual translation processes into a streamlined automatic flow. The team offers great support with onboarding and technical support. What do you dislike about Lokalise? There's a learning curve to fully master the software and its capabilities. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Converting manual, excel-based website translations to a fully automatic process thanks to a custom Drupal ...

"Very complete tool and wonderful support team"

What do you like best about Lokalise? - product with a lot of features - support team, with tech people, always available for help - interface pleasant to use What do you dislike about Lokalise? - sometimes, it's challenging to know all the features. There are a lot of parameters What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? - easy to manage translation in several platforms - improve collaboration between all the team (dev, design, product, translators...)

"Excellent translation management tool"

What do you like best about Lokalise? I've used Lokalise for 2 years as a translation management tool. It's brilliant and an essential part of how we launch our product in different countries in different languages. It has a clever machine driven translation suggestions. Primarily we have give our 3rd party professionals translators access to Lokalise and they love it. What do you dislike about Lokalise? The UI can be a little confusing at first when it come to managing access and ...

"Excellent translation management tool"

What do you like best about Lokalise? I've used Lokalise for 2 years as a translation management tool. It's brilliant and an essential part of how we launch our product in different countries in different languages. It has a clever machine driven translation suggestions. Primarily we have give our 3rd party professionals translators access to Lokalise and they love it. What do you dislike about Lokalise? The UI can be a little confusing at first when it come to managing access and ...

"Responsive and overall always helpful customer support team!"

What do you like best about Lokalise? 24/7 customer support. Not only that the team provides helpful and actionable solutions, they humanize the experience, though I know I am talking to a person, they also don't make it robotic. I'd also like to highlight the effort of sending the discussion over email >> this is gold; I can go back to that without being worried to have forgotten. They'd follow up too. So, that's extra care If I may say and I'm totally for it. What do you dislike about ...

"I've used several translation 3rd-party, but Lokalise is a awesome tool and the members are genius."

What do you like best about Lokalise? Plural Processing & Very Fast, intelligent translation management and easy deploy to multi-platform What do you dislike about Lokalise? Lokalise is equipped with everything. :] Recommendations to others considering Lokalise: When using Lokalise, other tools are invisible. Cuz Lokalise is awesome What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Plural Processing, Supports various integrations such as slack, github, ausna and so on. and ...

The best one among the platforms I’ve tried

PROS: The most outstanding thing about this platform is its customer support team. I appreciate how helpful they are and how quick they are to respond. I think that's a big reason why this is such a great translation management platform. Since problems will always be encountered, having a fast-acting customer support team makes handling those problems easier. CONS: Quite frankly, nothing comes to mind at the moment. Earlier on, our old placeholder format had some compatibility problems with ...

The best one among the platforms I've tried

PROS & CONS What are the best aspects of this product? The most outstanding thing about this platform is its customer support team. I appreciate how helpful they are and how quick they are to respond. I think that's a big reason why this is such a great translation management platform. Since problems will always be encountered, having a fast-acting customer support team makes handling those problems easier. What aspects are problematic or could work better? Quite frankly, nothing comes to ...

"Good tool to manage UX copy!"

What do you like best about Lokalise? Lokalise helps us to manage keys & strings so it's not all over the place. I like the tag feature to sort which copy goes in which flows and the fact that UX writer can independently edit copy and push it directly to prod. Lokalise customer service also has been super helpful. whenever we reported an issue, they always try to fix it as soon as possible. What do you dislike about Lokalise? It's not that I dislike things, but I'm still learning how to use ...

Improved our collaboration

PROS: I've seen this tool change over time and I can say that it has only gotten better. There is now a screenshot management feature, and I find that to be very helpful. I also appreciate how their customer support team has been so quick when it comes to handling user queries. They also take our suggestions and feedback to account, and I believe have even implemented some of them. CONS: We had an issue with working with external contributors, but the customer support team taught us about ...