Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Lokalise has changed the way we work, for the better"

What do you like best about Lokalise? Ease of use, reliability, and all the functions necessary for the correct management of strings and translations What do you dislike about Lokalise? The sync plugin with Figma works well but has a lot of room for better integration What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise completely solved our string and translation management problem, allowing us to be consistent and accurate

"Intuitive Translation Management System & Superb Account Support"

What do you like best about Lokalise? -Great task management features (ideal for cross-collaboration) -Powerful QA filters that allow users to find inconsistencies and fix them rapidly -Robust documentation for reference -Superb account support that takes in consideration the overall state of your company, operations and initiatives (in-person and online) Overall a very intuitive translation management system with a user-friendly interface. What do you dislike about Lokalise? Perhaps ...

Huge teams will appreciate this

PROS: I think the best thing about this tool is the number of projects you can take part in with a lot of collaborators. Dozens of people can work on different projects, and this tool makes it easy to manage all of those people. Having this tool integrated with our CI deployment processes has also made things easier since strings are generated for each product as needed. CONS: I think the user interface could be more aesthetically pleasing, but otherwise, I don't really have anything to ...

Huge teams will appreciate this

PROS: I think the best thing about this tool is the number of projects you can take part in with a lot of collaborators. Dozens of people can work on different projects, and this tool makes it easy to manage all of those people. Having this tool integrated with our CI deployment processes has also made things easier since strings are generated for each product as needed. CONS: I think the user interface could be more aesthetically pleasing, but otherwise, I don't really have anything to ...

The support team is a great help

PROS: The best thing about this tool for me is how helpful and kind the customer support team is. They are always quick when it comes to providing solutions to the problems that we encounter, and I really like talking to them. There are also a number of features that I appreciate, such as an aesthetically-pleasing document, multiple integrations with source control, a nice Command Line Interface, as well as the ability to include photo screenshots. CONS: One area where they can improve is ...

The support team is a great help

PROS: The best thing about this tool for me is how helpful and kind the customer support team is. They are always quick when it comes to providing solutions to the problems that we encounter, and I really like talking to them. There are also a number of features that I appreciate, such as an aesthetically-pleasing document, multiple integrations with source control, a nice Command Line Interface, as well as the ability to include photo screenshots. CONS: One area where they can improve is ...

"Great tool for small businesses"

What do you like best about Lokalise? Lokalise makes our app better by providing easy to handle localization platform. It helps a lot by allowing an easy way to add keys and by providing an excellent overview of the translated values. What do you dislike about Lokalise? The only disadvantages I can mention is the way how export is made. Maybe it is my fault, but when we are exporting it exports based on the uploaded files. When we use the copy-paste function for import, it exports the keys ...

"Lokalise support"

What do you like best about Lokalise? The speed of Lokalise's customer support. What do you dislike about Lokalise? Sometimes there are bugs when I'm creating tasks. e.g. when I check all keys to create a task, sometimes Lokalise says that I checked no keys in the last step of sending a task to contributors, even though it clearly states the number of chosen keys earlier in the task. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Sending texts to translators, memorizing ...

Simple and a dream to use

PROS: Since our team has integrated this to our existing web app, we've really been impressed with how easily this tool connects to the repository, acquires the most recent keys added by developers, and even pushes changes back to the repository with ease. This has made it easier to review translation workflows and is really something developers love using. I also appreciate the tools and integrations included for the different team members. Another thing I appreciate is how there are a ...

"Good experience so far, very helpful customer support."

What do you like best about Lokalise? * Customer support can be contacted via a chat and always replied immediately and could solve my issues * Integration with Bitbucket improved our translation process What do you dislike about Lokalise? I did not find anything so far which I disliked. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? * Automating translation process * Giving a nice interface for translators