Crowdin Reviews in June 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Great resource for co-ordinating translations"

What do you like best about Crowdin? Excellent customer service and good tool. Great way to co-ordinate multiple tranlsations and received excellent service when I had questions about the tool. What do you dislike about Crowdin? Not understanding why all translators get a task to do when it is only assigned to one person What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Co-ordinating translations across multiple users, internal and external so that we get a single view of the ...

"Great experience to translate all our projects easily - Crowdin is powerfull"

What do you like best about Crowdin? All possibilities of Crowdin ! not just translate but automate, Crowdin help users to win a lot of time when you are not a translator. As a developer, I like sync with API and Gitlab CI. pre translate and auto validate translations are great features too. Adding a new language is easy and quick. Last thing, the team behind the chat to help user is very nice ! What do you dislike about Crowdin? Crowdin is a big machine, a lot of possibilities and well ...

"Crowdin online support is super helpful"

What do you like best about Crowdin? I have used many CAT tools including cloud based tools but the real time support Crowdin offers is unique. Much appreciated! What do you dislike about Crowdin? Limitation related to their task dashboard and messaging service. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? It is helpful in terms of providing a complete package of computer aided translation tool, translation management, cost management, etc.

"The best experience for translations!"

What do you like best about Crowdin? Everything just works. It works with a wide range of tools and programming languages, which is really helpful. They provide a free plan for open source projects, so we can invite how many collaboirators we want to translate our OSS project without that costing us a cent. The API/webhooks allow us to integrate with our workflow on GitHub and Discord. What do you dislike about Crowdin? They offer consulting to help you to translate to another languages. ...

"Makes translations easier for our app"

What do you like best about Crowdin? The most helpful thing is that my team gets translated files quick and easy! We upload our string files and translators translate it in the various languages. We then simply download it and load the translations to our app. What do you dislike about Crowdin? I've found our current process to be manual intensive. I have reached out for help on how to automate translations on our mobile app, but have not been successful. What problems is Crowdin solving ...

"Fully automated solution out of the box."

What do you like best about Crowdin? Having translations automated for all the languages we support in our application. What do you dislike about Crowdin? The experience has been perfect so far so really cant complain. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Having our translations done through an automated process protects us from errors when the process is done manually.

"A Powerful Localization Platform with Seamless Integrations and Top-Notch Support"

What do you like best about Crowdin? What I like best about Crowdin is its exceptional versatility and seamless integration capabilities. As someone who manages content across various platforms and tools, this feature has been a game-changer for me. Love Intercom and GitHub apps! What do you dislike about Crowdin? Would love to see more documentation. Although the support always responds very quickly and helps in all cases. it seems that it would be better to be able to get detailed ...

"Holistic tool for open source i18n"

What do you like best about Crowdin? Comprehensive tool for software translation (i18n). Easy to use UI. Well trained translation agent with reasonably precise translations help to speed up the overall process. Facilitate reviewing translations of others. What do you dislike about Crowdin? Web UI (in general) although not bad is (usually) not optimized for doing many things at once (too much back and forth, many clicks, single view). Depending on the volume of translations, you would like ...

"Crowdin is a great platform to manage all your documents when you are working with several languages"

What do you like best about Crowdin? I really like the option to have an overview of all the documents I have to translated and the progress. Also I like the option to include external machine translation engines and the option to manage my glossary in order to keep the consistency. What do you dislike about Crowdin? Personally, I see not really user-friendly the option of proofreading the pre-translated text. I prefer the option where I can see the document in the same format as the ...

"I use it to help translate open source projects like Open Collective, Mastodon, etc."

What do you like best about Crowdin? It is free for open source projects and the experience is higher than the average value of similar products. It has nice built-in machine translation tools that help me simply determine the content. What do you dislike about Crowdin? It's frustrating that it doesn't retain the original contributor's information when committing a commit to a Git project. There is no syntax highlighting in the translation box, which is what makes long text with lots of ...