Crowdin Reviews in June 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Great for string-based translation, not so for prose-based translation"

What do you like best about Crowdin? Crowdin has, from my experiences with web-based translation tools, the most attractive and easy to use user interface for translating strings. It works especially well for smaller strings, such as descriptions for fields, buttons and the like, seen in e.g. clients for web pages or even some videogames. What do you dislike about Crowdin? I would say Crowdin is not suitable for usage on longer prose text pieces (such as documentation pages) that don't ...

"Really simple to use and it saves so much time"

What do you like best about Crowdin? The simplicity and how you can just upload source files and translators can start translating right away is invaluable to us. It saves us a lot of time. Our translators also find crowdin way easier to understand and use than few other alternatives we tried! What do you dislike about Crowdin? The API could use some work, its not very well document in my opinion, I had lot of trouble figuring out how to upload/download files when working on our internal ...

"Best in class"

What do you like best about Crowdin? The user experience is very strong. This is a major asset to growing out contributor base. I would note that the tools are easy to use but Crowdin caters to power users and niche cases as well - with keyboard shortcuts and a translation comparison view (e.g. to view European and Brazilian Portuguese side-by-side) What do you dislike about Crowdin? Would like more options to document our process for contributors on Crowdin itself, as our project is open ...

"Pros and cons of using Crowdin as translation platform"

What do you like best about Crowdin? Easy switch between languages to which you would translate Easy option to compare the translation with other languages Activity control and To do tasking Option to use various translation APIs (Microsoft Translator, Google Translator, Google AutoML Translation, DeepL Translator, Amazon Translate, etc.) What do you dislike about Crowdin? Login sessions last 28 days or so and you always need sometimes login into the account again to keep working What ...

"Crowdin brings very high translation efficiency！"

What do you like best about Crowdin? I like project managment, translation basic function. What do you dislike about Crowdin? custom translate tools, low AI function. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? A classic and reliable localization tool that can bring about collaborative translation among multiple people, significantly improving the speed of localization.

"The best platform to perform translation."

What do you like best about Crowdin? The ease to use it, support for all the tools, easy to comment feature, ease to proofread and vote for the best translation. What do you dislike about Crowdin? Everything is super awesome, I don't have any dislike things to share. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? To translate the website to different languages.

"Best community translation tool"

What do you like best about Crowdin? In general, the idea of involving the community in the translations is awesome. It's also easy to work with Crowdin on internal projects with translation teams. This makes it much easier for us to internationalize our product. What do you dislike about Crowdin? I don't think there's much wrong here. Perhaps the discussion area could be expanded and optimized a bit. Or generally integrate a new, modern design for Crowdin. What problems is Crowdin solving ...

"Very easy integration, multi-lanaguage support would nog have been possible without it"

What do you like best about Crowdin? Very good workflow management and very good translation memory. The latter helps for new translations but also for restructuring the translation files; we went to a new translation format, discarding all the old identifiers and moving to new, and it was painless. What do you dislike about Crowdin? Nothing stands out to me as negative. Perhaps some more documentation on setting up new integrations, but the UX is fairly self-explanatory. What problems is ...

"Crowdin - how is it for use. Our experience"

What do you like best about Crowdin? We use it to optimize the translation process. With it, it is easy to track all stages and status of translation and plan the introduction of new languages. A convenient interface and a set of functions make working with it pleasant. What do you dislike about Crowdin? There were no significant difficulties or problems during the work. Support is always in touch and tries to give as detailed an answer as possible to questions What problems is Crowdin ...

"Great Platform for managing Translations"

What do you like best about Crowdin? I really like the amount of control I have over certain translation projects, especially as a Translations Manager. Using their API is great too, allowing me to integrate it into platforms such as discord to keep a better overview over translations. What do you dislike about Crowdin? This could be coming from someone who mainly does crowdsourced translations, but I partially dislike the way the dashboard seems to be cluttered. It would be great to allow ...