Smartcat Reviews in May 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Smarcat is my favourite for translation."

What do you like best about Smartcat? Is easy to use, free and support many formats. What do you dislike about Smartcat? Should be more free options. Like ocr tool. What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? I did some transltion. I found a client too.

"Warum wir uns für Smartcat entschieden haben"

What do you like best about Smartcat? Smartcat bietet eine einzige Umgebung für sämtliche Erfordernisse unseres Unternehmens, von der Kundenanfrage über die vollständige Projektabwicklung, Übersetzung, Revision usw. bis hin zur Rechnungsstellung und Bezahlung, dazu alles innerhalb eines kollaborativen Workflows in Echtzeit. Und viele Funktionen mehr... vor allem keine Beschränkungen durch Lizenzen, die man erwerben muss. Das neue Kundenportal ist großartig! What do you dislike about ...

Kan på ingen måde anbefale

Jeg kan ikke anbefale siden. Jeg lavede en opgave for en kunde og sørgede for at markere opgaven som "done" så snart jeg var færdig, men er aldrig blevet betalt for opgaven, da kunden aldrig accepterede den færdige opgave. Jeg har skrevet til kunden flere gange og spurgt venligt ind til kvaliteten af mit arbejde og betaling, men alle beskeder er blevet ignoreret.For at man kan få lov til at bede om betaling skal ens arbejde accepteres af kunden. Som det er lige nu kan kunden bruge ens ...

"Best CAT with little issues"

What do you like best about Smartcat? Its interface is so sweet and user-friendly. It's truly Web 3.0. No other translation software can provide you with such an interface. Smartcat supports all text formats and a bunch of others. It is our main tool for translation. Payouts with no commission all over the EU to your bank account – isn't it lovely? I use it every day aтв this is wonderful. What do you dislike about Smartcat? Some technical issues. Yesterday, I translated an HTML file using ...

"Being lucky to have the opportunity to work with you together"

What do you like best? Time is money, we all know, however not every one have an idea how different might be your customer in terms of language, of model od reaction, of absence of speediness etc, all in all there are still providers pushing us to do everything quickly, quickly!! otherwise we experience some signs coming and coming... however not help that much. You guys are friendly, supportive, at disposal all the time, but Thank, s God not pushing. What do you dislike? I have just to ...

"Good but could easily be better."

What do you like best about Smartcat? The same points that have been covered by other reviewers. What do you dislike about Smartcat? There is no warning when the machine translation subscription is about to run out. This is annoying. Perhaps as a consequence, there is a tendency for the app to stick at 'Obtaining MT output for 0%', with the result that no MTs are visible in the CAT pane. This defeats the object. Support should be readily available without having to search around and have ...

"Good but could easily be better."

What do you like best? The same points that have been covered by other reviewers. What do you dislike? There is no warning when the machine translation subscription is about to run out. This is annoying. Perhaps as a consequence, there is a tendency for the app to stick at 'Obtaining MT output for 0%', with the result that no MTs are visible in the CAT pane. This defeats the object. Support should be readily available without having to search around and have questions referred to Zendesk. I ...

"It the perfection online and friendly editor"

What do you like best about Smartcat? I really love the design, the support, and it is surprisingly to see how great is a free cat tool when you heard something is free you probably think it is basic or limited but Smartcat is the full version for free. I really like the project manager they are friendly and kind, they help when you are in need and they are nice people. What do you dislike about Smartcat? I am sorry to tell I can’t find something I don’t like with Smartcat I just feel ...

"Great CAT Tool at no cost!"

What do you like best? The best feature is that it's a free CAT tool What do you dislike? Although Tech Support is good, they could work a bit faster What problems are you solving with the product? What benefits have you realized? I can translate faster and without paying for the app which is quite difficult with other CAT Tools when you are starting as a freelance translator

"Great CAT Tool at no cost!"

What do you like best about Smartcat? The best feature is that it's a free CAT tool What do you dislike about Smartcat? Although Tech Support is good, they could work a bit faster What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? I can translate faster and without paying for the app which is quite difficult with other CAT Tools when you are starting as a freelance translator