Smartcat Reviews in May 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Translation memory "

What do you like best? It is relatively easy to navigate and utilize. The software is very clear and simple to track with through the course of my work on a text. What do you dislike? I have had some issues around with the "word-wrap" of Tibetan texts that I work with. Typically this is resolved through adjusting the widow of my browser, but there has been at least one time where there is some deeper issue and we cannot resolve the problem with the source text and several lines were ...

"Easy and efficient"

What do you like best about Smartcat? It is easy to use. Efficiently sending payments to my students and getting connected with new clients. What do you dislike about Smartcat? At this time I’ve been thrilled with smartcat What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? I use it to find clients in my area

"Translation memory "

What do you like best about Smartcat? It is relatively easy to navigate and utilize. The software is very clear and simple to track with through the course of my work on a text. What do you dislike about Smartcat? I have had some issues around with the "word-wrap" of Tibetan texts that I work with. Typically this is resolved through adjusting the widow of my browser, but there has been at least one time where there is some deeper issue and we cannot resolve the problem with the source text ...

"Translation memory "

What do you like best? It is relatively easy to navigate and utilize. The software is very clear and simple to track with through the course of my work on a text. What do you dislike? I have had some issues around with the "word-wrap" of Tibetan texts that I work with. Typically this is resolved through adjusting the widow of my browser, but there has been at least one time where there is some deeper issue and we cannot resolve the problem with the source text and several lines were ...

"Easy and efficient"

What do you like best? It is easy to use. Efficiently sending payments to my students and getting connected with new clients. What do you dislike? At this time I’ve been thrilled with smartcat What problems are you solving with the product? What benefits have you realized? I use it to find clients in my area

"Easy and efficient"

What do you like best about Smartcat? It is easy to use. Efficiently sending payments to my students and getting connected with new clients. What do you dislike about Smartcat? At this time I’ve been thrilled with smartcat What problems is Smartcat solving and how is that benefiting you? I use it to find clients in my area

"Groundbreaking tool on micro and macro levels"

What do you like best about Smartcat? If you're looking for a CAT tool with the latest widgets, buttons, and features ready from the get-go, you might be disappointed here. While this tool certainly has enough meat on its bones to get the job done from most angles, the core of SmartCat is in its simplicity: it encourages buyers to purchase services from freelance translators in a non-terrifying way. If you look at resources like Proz or do a Google search, despite the availability and ...

"Groundbreaking tool on micro and macro levels"

What do you like best? If you're looking for a CAT tool with the latest widgets, buttons, and features ready from the get-go, you might be disappointed here. While this tool certainly has enough meat on its bones to get the job done from most angles, the core of SmartCat is in its simplicity: it encourages buyers to purchase services from freelance translators in a non-terrifying way. If you look at resources like Proz or do a Google search, despite the availability and readiness of ...

"Groundbreaking tool on micro and macro levels"

What do you like best? If you're looking for a CAT tool with the latest widgets, buttons, and features ready from the get-go, you might be disappointed here. While this tool certainly has enough meat on its bones to get the job done from most angles, the core of SmartCat is in its simplicity: it encourages buyers to purchase services from freelance translators in a non-terrifying way. If you look at resources like Proz or do a Google search, despite the availability and readiness of ...

"Groundbreaking tool on micro and macro levels"

What do you like best about Smartcat? If you're looking for a CAT tool with the latest widgets, buttons, and features ready from the get-go, you might be disappointed here. While this tool certainly has enough meat on its bones to get the job done from most angles, the core of SmartCat is in its simplicity: it encourages buyers to purchase services from freelance translators in a non-terrifying way. If you look at resources like Proz or do a Google search, despite the availability and ...