MateCat Review: Is It The Right Translation Management System For Your Team?
Best for SMB teams · Mid-market · Enterprise
Free Plan Available
GDPROverview
Pricing
Features
Buyer feedback
Alternatives
Media
Security & Compliance
Support
FAQ
Blogs
What is MateCat?
MateCat is an open source, free CAT tool that streamlines and simplifies the translation process. Using its advanced machine learning and data analysis capabilities, MateCat eliminates the need to pay for costly licensing fees while still providing the powerful translation platform you need. MateCat’s collection of translation memories is the biggest in the world, exceeding 12 billion words. It enables you to quickly and easily divide, manage, and deliver fast-paced translation tasks with ease. Working on translations together
Best For
Suited for small teams, SMBs, and enterprise
Security & Compliance
GDPRData residency:Global
MateCat Software Demo
MateCat was reviewed internally using user feedback, in-house testing, and market research to assess its performance, reliability, and user experience. Learn how we review products and our evaluation process.
Who should consider MateCat
- Team types
- Large Enterprises, Medium Business
Why teams choose MateCat
No licensing fees
Extensive translation memory
Easy to use for translators
Is MateCat right for you?
What buyers should know before shortlisting MateCat
MateCat is praised by users for its user-friendly interface and efficient workflow management. The tool's ability to import glossaries and assist in time management with progress tracking stands out as key strengths.
Users appreciate the ease of collaboration and sharing of translation memories, making it ideal for project teams and students. While some users highlight occasional issues like memory consumption and lack of offline functionality, the overall consensus is positive.
MateCat's free access is a major advantage for freelance translators looking for a cost-effective CAT tool. The software’s ability to handle various file formats and provide quick translations with retained data format is highly valued.
Improvements in segment consistency and interface customization are suggested for a smoother user experience. In conclusion, MateCat is a valuable tool for enhancing translation efficiency and project management, particularly for freelancers and translation students.
MateCat pros and cons
- MateCat pros
No licensing fees
Extensive translation memory
Easy to use for translators
- MateCat cons
Limited support resources
May not suit large projects
Ready to try it?
Get started with MateCat
Try the free plan and upgrade when ready.
Still comparing?
See how it stacks up
Compare MateCat side-by-side with top Translation Management System alternatives.
What is the pricing of MateCat?
MateCat Pricing Plans
Weighing your options?
Not sure if MateCat fits your budget?
MateCat reviews and ratings
Buyer sentiment
Buyer sentiment is positive across 13 reviews, with strong overall satisfaction.
What buyers like
- Free to use, beneficial for freelance translators without expensive software costs.
- Supports a wide range of file formats, including weighted word count.
- User-friendly interface and easy installation, making it accessible for all users.
Common complaints
- Inaccuracies in automatic translations, requiring advanced language knowledge for corrections.
- Limitations in the handling of punctuation mistakes that can impact translation accuracy.
- Lack of offline work capability, needing continuous internet connection.
Are you using MateCat?
What users are saying
CS
Cindy S
05/28/23
"MateCat makes life easier"
What do you like best about MateCat? I like the layout of the tool and the fact that I am able to import some of my own glossaries. The progress meter ...
Read more
JP
James P
09/27/21
"Great web application worths its price"
What do you like best about MateCat? The layout is clean, minimal and easy to spot. Great quality of post edit machine translation to choose from, ...
Read more
AU
Anonymous User
07/17/20
"A Great Cat Tool to Agile Translations"
What do you like best about MateCat? The use of IATE's terminology is helpful What do you dislike about MateCat? The abusive translations for PT ...
Read more
AB
Anna B
01/16/19
"Free CAT Tool with Built-In Outsourcing"
What do you like best about MateCat? This CAT tool is free, which gives freelance translators the advantage of being able to use a CAT tool without ...
Read more
AD
arsh d
09/20/18
"Best online translation software"
What do you like best about MateCat? Its easy to install and easy to understand user interface. Words suggested by this translation software are of ...
Read more
AU
Anonymous User
07/25/18
"Great!"
What do you like best about MateCat? The ease to use and the service it provides thinking of it's users. What do you dislike about MateCat? Nothing ...
Read more
- See if MateCat fits your business
- Real pricing — no sales pressure
- A demo or quick answers, your call
Step 1 of 4
How big is your team?
We tailor recommendations to companies your size.
What are the features of MateCat?
Collaboration has received a lot of attention in the marketing world recently. It's taking off in a big way but still has many questions sur…
A real-time email marketing dashboard displays metrics. This allows individuals to track the effectiveness of an email marketing initiatives…
Machine learning is a powerful technology that allows computers to learn and improve from data without being explicitly programmed. This inn…
Multi-language support is a software feature that enables users to access and interact with the program in multiple languages. This feature…
Workflow is a collection of tasks that work together to process a batch of data. A workflow encompasses everything from creating assets to i…
MateCat security and data handling
Key compliance certifications and security features for IT and security teams evaluating MateCat.
Certifications
Security features
Developer & data
Alternatives to MateCat
MateCat Support Options
Frequently Asked Questions About MateCat
Common questions buyers ask before choosing MateCat.
MateCat is a Translation Management System. MateCat offers Multi-language Support, Machine Learning, Collaboration, Workflow Management and many more functionalities.
Buyers commonly note the following limitations of MateCat: Limited support resources; May not suit large projects.
Some top alternatives to MateCat includes Text United, XTM Cloud, Lingotek, EasyTranslate and Translized.
MateCat offers Freemium, Open-source pricing models
The starting price is not disclosed by MateCat. You can visit MateCat pricing page to get the latest pricing.
Ready to try it?
Get started with MateCat
Get started with the free plan — no credit card required.
About the reviewer
Rajat Gupta is the founder of Spotsaas. Over the past two years, he has reviewed 2,000+ tools across CRM, HR, AI, and finance — applying hands-on product research and a background in commerce and the CFA program to evaluate software through a business and ROI lens. His goal: help teams make software decisions they won't regret.
Disclaimer: This research has been collated from a variety of authoritative sources. We welcome your feedback at [email protected].