Crowdin Reviews in July 2025: User Ratings, Pros & Cons

"Great CAT-tool, I'd say the best cloud CAT tool I've used"

What do you like best about Crowdin? First of all, I'd like to underline the UX of the platform. It's extremely comfortable to use it, it's easy to explore it at the initial stage of usage, it's beautiful and doesn't hurt my eyes with lots of unnecessary blocks and so on. No need to accustom oneself to work with it, everything is intuitive. The second is the integrations. With Crowdin APIs you can easily connect the platform to your project wherever it is, and import/export the texts ...

"Good platform, with some glitches"

What do you like best about Crowdin? Breaks down translations into segments, minimizing the chance of omission. Incorporates translation memory. What do you dislike about Crowdin? Translation segments sometimes jump around, increasing the chance of omissions. Non-intuitive keyboard shortcuts. Not easy to edit own saved translation memory segments. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Crowdin streamlines the work process, making it much easier to collaborate on ...

"Easy to use translation platform"

What do you like best about Crowdin? It's my solution for seamless localization of mobile, web and desktop apps, games and much more. Crowdin saves me a lot of time on getting my jobs done. What do you dislike about Crowdin? I really enjoy this software. The only problem is you can only translate 1 language at a time. Recommendations to others considering Crowdin: Super easy to navigate and something everyone should use to not let language stop you from reaching your goals and business ...

"invaluable for translations"

What do you like best about Crowdin? Powerful and simplifies translation of mobile as well as web apps that we are developing. Also allows you to synchronize source texts and translations between our localization project and our knowledge base... invaluable What do you dislike about Crowdin? While pricey the capablities far out weigh any price concerns. Recommendations to others considering Crowdin: If you have translation needs for yorur website and or app projects this is the product to ...

"Great customer service with software string translation."

What do you like best about Crowdin? It is a great software that enables translators to translate anything according to their requirement,.You can localize your website and also translate it into many languages you want.. Thus makes your website globally understandable. What do you dislike about Crowdin? I lacks the option for filtering the strings which makes it a bit hard to manage. Apart from it, It is a great software with excellent features. Recommendations to others considering ...

"Great string CAT tool with the best customer service ever"

What do you like best about Crowdin? Crowdin offers everything needed for managing software string translation and above all has the best cutomer service I have ever encountered anywhere. When our company started translating our apps, we were total newbies to the translation industry and we managed everything with Crowdin and their help. What do you dislike about Crowdin? We encountered some problems with processing righ-to-left languages in strings with variables. The hybrid RTL/LTR text ...

"My Crowdin experience as a project leader"

What do you like best about Crowdin? Crowdin web site allows our translators to work on the translations whenever and wherever their want. What do you dislike about Crowdin? The limitations of strings number allowed by our profil in the tool. Even if this limit is prety high, it becomes a contraint for us, we need to change our contract with the vendor to increase this limitation. This is time consuming and decrease our productivity. Recommendations to others considering Crowdin: I ...

"Great collaborative way to translate your mobile apps"

What do you like best about Crowdin? A lot of great company use Crowdin, I can choose each translator and build and manage my own team. It's the perfect platform for translate my iOS apps. What do you dislike about Crowdin? Only 3 project are available for the professional plan. Recommendations to others considering Crowdin: Super useful! The setup of the project is easy and fast. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? I use to translate my iOS apps in different ...

"I wish I'd found this years ago"

What do you like best about Crowdin? I love love love this product. It's made our lives and the lives of our translators so much better. Gone are the days of passing around stale spreadsheets and manually making translations. I love sending a link to a translator and letting her translate right on the page with all the context needed. It reduces contextual errors and frees everyone up for other tasks. What do you dislike about Crowdin? The product supports tons of formats but I have to ...

"Organizing and automating the localization process"

What do you like best about Crowdin? First of all, I love the Crowdin's in-context localization feature, which enables us to edit translations inside our own webapp. Thanks to this feature it is a lot easier to understand the context that a word or sentence appears in and fix a lot of issues and typos on the fly. Also, we have integrated our webapp and website with Crowdin in the way that all new translation strings are automatically sent to Crowdin. This makes translations management ...