Crowdin Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"the fastest way to manage tags"

What do you like best about Crowdin? In 20 years translation experience using really a lot of CAT tool I never found an easier and fastes way to manage tags as Crowdin. Despite all other CAT usually requiring lot of time to learn how to use them. This easy CAT, created as a crowdsourcing platform is the first and (problably) last CAT available for beginners and advancend linguist which does not require any previous knowledge of TAGs. What do you dislike about Crowdin? On my freelance ...

"The easiest way to manage your translations"

What do you like best about Crowdin? Easy way ho to manage, edit, control and communicate with the whole community of translators. Many users respond within few minutes, collaborate via an integrated chatting tool and provide helpful feedback that keeps pushing the localization effort near perfection. I highly appreciate the option to contextualize phrases being translated. What do you dislike about Crowdin? I am satisfied as a user. I do not see any major disadvantage and I feel happy ...

"Quite smooth tool to use"

What do you like best about Crowdin? Page is good structurize. Basic function work well. Report function is useful What do you dislike about Crowdin? Suggest translate (google translate) is not work well, many time don't have suggestion. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Translating a big project without thinking about organize files.

"Very reliable and stable software"

What do you like best about Crowdin? The shortcuts are the best feature of Crowding. I like that I can customize it to my needs and increase my workflow. I also like that I can easily list different but similar languages right below my translation, which can help me translate more efficiently and quicker. What do you dislike about Crowdin? Sometimes the notifications to project updates are not as quick as I would like. There is a delay sometimes, and depending on the number of people on the ...

"Hands down the best translation platform."

What do you like best about Crowdin? I really like the platform's user-friendly interface and intuitive workflow. I had never done any translating work before, and when a project I wanted to support opened up volunteer translations i just went for it. It was super easy to start and understand how the platform worked. Eventually I became a proofreader for that project. So, basically, the ease of use and intuitivity. What do you dislike about Crowdin? Maybe this exists and I just haven't seen ...

"Great for group open-source projects"

What do you like best about Crowdin? Access to free localization tools for open-source projects once reviewed by Crowdin. Used it to manage and localize a guide that the community made up. What do you dislike about Crowdin? Translation Memory is inconsistent at best. While it is smart enough to figure out some strings from the past were similar enough and was able to offer previous localized strings, half of the time it doesn't. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting ...

"Good service for cooperation between linguist"

What do you like best about Crowdin? I really like the cooperative approach it has. I think it's possibly the best tool of this kind in the translation industry, if we're speaking about cooperation between linguists. What do you dislike about Crowdin? I don't particularly like the lack of complex management, that I experience going from memoQ to pretty much,and other CAT or TMS - Crowdin included. It should at least support advanced filters. What problems is Crowdin solving and how is that ...

"Great translation platform, legendary support"

What do you like best about Crowdin? Good UX, excellent support, great integration capabilities, and supports all kinds of translation workflows. What do you dislike about Crowdin? Because it's so powerful, it has a lot of settings that can be complex to administrate. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Crowdin helped us to federate a community of translators on our open-source project.

"Great and simple translation tool"

What do you like best about Crowdin? The integrated references from the clients and the comments section that helps you connect with your customers, understand the context better, let them know about errors, etc. What do you dislike about Crowdin? I don't like the fact that all past translations are recorded in the TM, not only the most recent or approved one. That creates a mess in the TM and might be a cause for misunderstandings. What problems is Crowdin solving and how is that ...

"Outstanding experience with few issues."

What do you like best about Crowdin? Simple, fast, available everywhere. Clear interface and a dark theme to boot. What do you dislike about Crowdin? Sometimes a bit slow, even on a fast network. Some slowdowns when strings are long and filled with tags. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Crowdin is my main work tool provided by some clients. The Poedit integration is great when I work offline.