Crowdin Reviews in June 2025: User Ratings, Pros & Cons

"It's a fantastic tool with an intuitive design."

What do you like best about Crowdin? The dispaly and preview of context while translating. What do you dislike about Crowdin? Awkward when used for the first time for me. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? It helps me to translate online with the sufficient context.

"Crowdin is the perfect tool for i18n"

What do you like best about Crowdin? Crowdin is highly regarded for its integration with GitHub, allowing for seamless localization management within the software development workflow. This integration enables automatic synchronization of source content and translations, simplifying the process of keeping everything up to date. Another aspect users appreciate is Crowdin's user-friendly interface, which makes translation easy and efficient. The platform provides translators with the ...

"Very technical software"

What do you like best about Crowdin? I like that many users can join the project and participate in the translation process. What do you dislike about Crowdin? It's a good software, but rather technical; there's room for improvement. For example, it could implement a good spell-checker and adopt a more user-friendly interface. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? We use Crowdin mainly as vendors, and having a nice glossary and TM available online is good. Also, ...

"Good and fast way to manage or set up translations"

What do you like best about Crowdin? I am the local MM in Spain so I have to be in charge of the Spanish translations, Crowdin is a fast and quick way for our global team to send me translations to review What do you dislike about Crowdin? Sometime translations are to literally and I also find it a bit complicated to see new translations added to a existing project What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Translation management between teams in the organization, ...

"Simple to use and powerfull"

What do you like best about Crowdin? I can use Crowdin easily with my computer or my smartphone. I use it every week day to translate the french language of the Liferay products. What do you dislike about Crowdin? Sometimes it is not easy to cut and paste the text if it is a large sentence. May be a button or a shortcut will be great for select all the text to translate. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Allow everybody over the world to translate all the ...

"Crowdin is veasy to use, with friendly user interface that is comfortabl for the eye."

What do you like best about Crowdin? Clear and comfortable UI with easy access to all features. What do you dislike about Crowdin? Not having an option for automated translation from the TM or fuzzy translation. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Compared to other platforms, I find accessing all the features is easy from the same page while having a clear view of the text.

"A pleasure to work with on a daily basis"

What do you like best about Crowdin? I originally got to know about Crowdin as we use if for Zotonic - which is a big open source project with lots of languages. Crowdin was great for cordinating lots of translators and proofreaders. For LearningStone we use it on a daily basis combining machine translatiojn and proofreading. I love the integrations and the interfaces. Espcially the ability to see and edit all languages at the same time and the suggestions from multiple sources to support ...

"A pleasure to work with on a daily basis"

What do you like best about Crowdin? I originally got to know about Crowdin as we use if for Zotonic - which is a big open source project with lots of languages. Crowdin was great for cordinating lots of translators and proofreaders. For LearningStone we use it on a daily basis combining machine translatiojn and proofreading. I love the integrations and the interfaces. Espcially the ability to see and edit all languages at the same time and the suggestions from multiple sources to support ...

"A Great Tool for Translators and Project Managers"

What do you like best about Crowdin? Crowdin is an easy-to-use tool for translators. It helps translators and project managers work on a shared platform with various languages. We can access the TM and other features quickly, and other components allow us to create a collaborated work on a project. What do you dislike about Crowdin? I think it would be better to include a better spell-checking system to use with Crowdin or the export feature could be upgraded for better assistance for ...

"Fast, reliable, and available everywhere"

What do you like best about Crowdin? Crowdin is an incredibly versatile tool. I love the fact that I can work on my desktop computer, on my iPad when traveling, or even on my phone in urgent requests when I'm out of the office. It just works, anywhere, on any device. What do you dislike about Crowdin? The only downside to Crowdin is the fact that I can't work on it offline. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? Crowdin is a truly multiplatform tool. The fact it ...