Smartling Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"We use it to help translate strings for our apps."

What do you like best? It provides a platform where we can get translated strings for our apps. It has web apis for us to upload strings and fetch them back down in a particular format. What do you dislike? I haven't found anything that I dislike yet. I usually upload strings to smartling and another team handles the interaction with smartling. What problems are you solving with the product? What benefits have you realized? This helps us internationalize our product.

"We use it to help translate strings for our apps."

What do you like best about Smartling? It provides a platform where we can get translated strings for our apps. It has web apis for us to upload strings and fetch them back down in a particular format. What do you dislike about Smartling? I haven't found anything that I dislike yet. I usually upload strings to smartling and another team handles the interaction with smartling. What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? This helps us internationalize our product.

"Great Localization Tool"

What do you like best? Smartling makes it easy to get your web or mobile product translated into any language by real people What do you dislike? The UI can be a bit confusing and difficult to navigate and keeping track translations can still be challenging What problems are you solving with the product? What benefits have you realized? Translating our website and mobile apps. Translating our products into over 9 different languages!

"Great Localization Tool"

What do you like best about Smartling? Smartling makes it easy to get your web or mobile product translated into any language by real people What do you dislike about Smartling? The UI can be a bit confusing and difficult to navigate and keeping track translations can still be challenging What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? Translating our website and mobile apps. Translating our products into over 9 different languages!

"Good product if you're trying to translate your website"

What do you like best about Smartling? This is a great product if you're trying to do a 1-1 translation of your website, either for a different language in your country, or a different language in a different country. What do you dislike about Smartling? The product is far from ideal if you're trying to manage websites that are at all dissimilar. If you want to serve up certain pages in only certain countries, or change things like global CSS or fonts, you have to either manage that in ...

"A platform that delivers what it claims to deliver"

What do you like best about Smartling? The software and the team that supports it deliver exactly what they say they can deliver. Smartling can handle complex translation requirements, and the support team can help you get it implemented. What do you dislike about Smartling? The fact that machine translation is unsatisfactory. Though that's really not their fault. Recommendations to others considering Smartling: Confirm that you can use your translated text across multiple domains - e.g. ...