Smartling Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Smartling works!"

What do you like best? Transparent pricing! Very honest and helpful. What do you dislike? Ux can be tricky but improvements on the way Recommendations to others considering the product: Learn the tool What problems are you solving with the product? What benefits have you realized? Localization and translation.

"Impressive"

What do you like best about Smartling? Efficient localisation of language/ translations What do you dislike about Smartling? Review process could be more efficient... What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? In country reviews

"Growing"

What do you like best? The new features, especially Draft and the Dynamic Workflow. What do you dislike? Hard to say. Probably the MT selector: it could spoil my job. What problems are you solving with the product? What benefits have you realized? I find it.a great choice for customers looking for real automation.

"Smartling works!"

What do you like best about Smartling? Transparent pricing! Very honest and helpful. What do you dislike about Smartling? Ux can be tricky but improvements on the way Recommendations to others considering Smartling: Learn the tool What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? Localization and translation.

"Excellent translation tool set up for fast website translations across multiple languages"

What do you like best about Smartling? Smartling saves us a lot of time when handling large amounts of website translations across 25 countries in Europe. The translation memory function helps reduce the cost the more we use the platform. We also get good technical support from Smartling when we've encountered any major issues to fix. What do you dislike about Smartling? We have had some minor issues when using the platform, including managing large numbers of strings for a job, and we also ...

"An evolving tool for a fast-paced industry"

What do you like best about Smartling? I think Smartling are great at listening to their customers and taking feedback onboard in order to improve the product. The localisation industry is constantly evolving, and so is the Smartling platform. What do you dislike about Smartling? Some processes are a bit too manual, it would be great too see more automation to spend less time managing projects. Recommendations to others considering Smartling: Give it a try, it can be integrated with other ...

"Excellent translation tool set up for fast website translations across multiple languages"

What do you like best? Smartling saves us a lot of time when handling large amounts of website translations across 25 countries in Europe. The translation memory function helps reduce the cost the more we use the platform. We also get good technical support from Smartling when we've encountered any major issues to fix. What do you dislike? We have had some minor issues when using the platform, including managing large numbers of strings for a job, and we also need to increase the amount we ...

"Very friendly, cooperative and professional "

What do you like best about Smartling? The is open approach and silliness to improve things by listening to customers needs What do you dislike about Smartling? Some more flexibility with out of hours and time zone deliveries What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? Cost and time efficiencies

"Great platform"

What do you like best? Clean and modern interface. Automated workflows. Consistent translation service. What do you dislike? Our migration from another platform to Smartling wasn’t smooth. What problems are you solving with the product? What benefits have you realized? Translating a number of software products to multiple languages.

"Great platform"

What do you like best about Smartling? Clean and modern interface. Automated workflows. Consistent translation service. What do you dislike about Smartling? Our migration from another platform to Smartling wasn’t smooth. What problems is Smartling solving and how is that benefiting you? Translating a number of software products to multiple languages.