memoQ server Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Likely the best choice for LSPs"

What do you like best about memoQ server? That memoQ Translator Pro is the best CAT tool on the market is beyond discussion. So the question is: does it add value for an LSP to implement memoQ Server -- rather than just letting translators do their thing? In my opinion, it does. memoQ Server extends the functionality of memoQ Translator Pro to managing complex multilingual projects using sophisticated filters, reference materials and QA, just to name the most important features. On top of ...

"Likely the best choice for LSPs"

What do you like best about memoQ server? That memoQ Translator Pro is the best CAT tool on the market is beyond discussion. So the question is: does it add value for an LSP to implement memoQ Server -- rather than just letting translators do their thing? In my opinion, it does. memoQ Server extends the functionality of memoQ Translator Pro to managing complex multilingual projects using sophisticated filters, reference materials and QA, just to name the most important features. On top of ...

"A great tool :)"

What do you like best? Easy work assignment, easy addition of users, easy to follow project statuses

"Complete control over our translation workflows and resources"

What do you like best? I like the amount of customization we are able to do with the server, setting up our own templates and export rules - especially the amount of automation we can do with the API.

"Complete control over our translation workflows and resources"

What do you like best about memoQ server? I like the amount of customization we are able to do with the server, setting up our own templates and export rules - especially the amount of automation we can do with the API.

"A great tool :)"

What do you like best about memoQ server? Easy work assignment, easy addition of users, easy to follow project statuses What do you dislike about memoQ server?

"Excellent Customer Service"

What do you like best about memoQ server? The customer service is the best. You email, they reply with help. If they're not out for the day, they get back to you same day.

"Very satisfied with memoQ in almost every way"

What do you like best about memoQ server? I really appreciate the flexibility the CAL system gives us when asking new users to try out memoQ. In a market like Japan which has relatively low penetration, it lets us easily offer users a way to try the software with real projects without laying out a lot of money.

"Very satisfied with memoQ in almost every way"

What do you like best about memoQ server? I really appreciate the flexibility the CAL system gives us when asking new users to try out memoQ. In a market like Japan which has relatively low penetration, it lets us easily offer users a way to try the software with real projects without laying out a lot of money.

"A core in our business"

What do you like best about memoQ server? The possibilities to use the API for automation and the ease of use for the translators What do you dislike about memoQ server?