Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"Easy, relaxed experience"

What do you like best about Lokalise? It was super easy to learn, user friendly and stress-free What do you dislike about Lokalise? No downsides found in 2 years of working with t What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? The easy to use Translation memory helps me keep the terminology of mobile games consistent

"Perfect choice for managing labels and more for your apps and web."

What do you like best about Lokalise? We had Sass software with tens of thousands of labels in 10 languages, it was always a mess managing translations without appropriate tools, with lokalize we found the perfect partner to solve our problems with their API. Technical customer service has always been fast and accurate even on complex questions regarding their API. What do you dislike about Lokalise? The product is very complete so if you want to know all requires time but with the help of ...

"It's super easy to use and well organized."

What do you like best about Lokalise? It actually full of positive features including but not limited to 1- The interface. 2- Integrated toold. 3- Filters option. and others. What do you dislike about Lokalise? Sometimes it's not easy to deal with the tags and variants. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise helps reducing time we spend on translating and localizing content into Arabic. It helps us achieving both quality with time efficiency.

"It's super easy to use and well organized."

What do you like best about Lokalise? It actually full of positive features including but not limited to 1- The interface. 2- Integrated toold. 3- Filters option. and others. What do you dislike about Lokalise? Sometimes it's not easy to deal with the tags and variants. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise helps reducing time we spend on translating and localizing content into Arabic. It helps us achieving both quality with time efficiency.

"It's super easy to use and well organized."

What do you like best about Lokalise? It actually full of positive features including but not limited to 1- The interface. 2- Integrated toold. 3- Filters option. and others. What do you dislike about Lokalise? Sometimes it's not easy to deal with the tags and variants. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise helps reducing time we spend on translating and localizing content into Arabic. It helps us achieving both quality with time efficiency.

"It's super easy to use and well organized."

What do you like best about Lokalise? It actually full of positive features including but not limited to 1- The interface. 2- Integrated toold. 3- Filters option. and others. What do you dislike about Lokalise? Sometimes it's not easy to deal with the tags and variants. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Lokalise helps reducing time we spend on translating and localizing content into Arabic. It helps us achieving both quality with time efficiency.

"Scalability, exceptional service and multilingual functions"

What do you like best about Lokalise? The UI at the user level is extremely easy to use, especially regarding file and content upload, search filters and accessing the in-built translation memory. Another great feature is that MT tools such as DeepL are integrated when carrying out translations within the platform. What do you dislike about Lokalise? The software and service are fantastic, I have no grievances in that respect, however, I feel like the permission structure can be quite ...

"It is a great tool for translators"

What do you like best about Lokalise? I like that the interface is simple and easy to use. I like that DeepL and other MT tools are available on the side right away for every translation, which helps me save a lot of time. Edit 1+ year later : massive improvements have been made to the communication features of Lokalise, allowing to easily ask for help and notify the adequate people to obtain answers quickly, as well as follow the thread of conversations about specific translation ...

"Perfect for our purposes"

What do you like best about Lokalise? We use Lokalise to manage translations for our non-profit climate app and it helps us tremendously streamlinining the process. We previously used a spreadsheet, switched to another Translation Management Software but then switched to Lokalise because it suited us much better. The User Interface is super easy to use and we were able to onboard our translators really quickly. The integration into our GitHub code repositories also saves our developer's ...

"Lokalise is an amazing translation tool!"

What do you like best about Lokalise? Their support is the best. They're very reactive and listen to your requirements The application is great. I love that we can add QA checks to ensure translations are not breaking the app. They have plenty of apps and automation to use What do you dislike about Lokalise? There are still features that could be added. The Glossary is nice but it'd be good if we could use it with QA checks. For example, when a term is forbidden, it can't be added to the ...