Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"It is a great tool which saves a lot of time for my team"

What do you like best about Lokalise? LiveEdit feature is a really interesting tool What do you dislike about Lokalise? Everything is ok, Lokalise provide big pool of tools which cover all our needs What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Managing localization resources and their updating in already delivered Apps

"A great one-stop solution for Translators, Reviewers and Engineers"

What do you like best about Lokalise? These are some of the things we love about Lokalise: - The project set up is not complicated and it is also easy to add new languages - Offers a wide range of integration options. We loved the convenience of integrating with Github for our project. - In our package, there's translation memory, error checks, snapshots, audit logs and an option to add screenshots that offers the translators a perspective of how the content will look on screen. We find it ...

"Lokalise has saved us a lot of time and money as we have expanded our products globally"

What do you like best about Lokalise? Efficient management of all translation requirements. Introduce as many people as required to manage everything safely and securely in one place. What do you dislike about Lokalise? Some of the features we need are only on the top tier plan but we don't need all the bells and whistles. Recommendations to others considering Lokalise: Go for it. I would not attempt to manage localization projects without lokalise. What problems is Lokalise solving and how ...

"Super service, great customer support"

What do you like best about Lokalise? I only supervised the project on Lokalise but from my non technical background I can confirm the great UX and the ease of use of the platform. My team, composed of a mix of tech savvy and non, did not find any challenge in adopting the software and found the application effective and very intuitive. We translated a considerable amount of keys in a brief timeline but most of all with very low supervision needed or contribution from the Dev team. Customer ...

"A comprehensive translation solution for engineers and translators"

What do you like best about Lokalise? Lokalise allowed us to replace our in-house translations management system with a managed third-party solution. This has reduced our engineering costs, and given our translation team a modern platform for internationalization. What do you dislike about Lokalise? The Lokalise API has a concurrency restriction which makes some integrations difficult. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We have completely removed our in-house ...

"Perfect translation software for developers, translators and project managers"

What do you like best about Lokalise? The API, the automatic translations, the easy "human" translations integrations. The customer service is fast and great. What do you dislike about Lokalise? Sometimes is not very fast loading the pages and the translations. Recommendations to others considering Lokalise: Although it seems expensive, if you really use translations in your projects you should take a look. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? A centralized ...

"It's the best service!"

What do you like best about Lokalise? First it a lot of functionality which makes our work easier. And a great support team, which read to solve any problem or question quickly. What do you dislike about Lokalise? Early it was a not well API, but a new API (with SDK) is really good! What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? We easily translate our platform (website) to 8 languages. Professional translators from Lokalise helps us in it.

"One of the best translation and localisation products of its kind"

What do you like best about Lokalise? The concept of lokalise provides the much-needed flexibility on the linguistic side of product development. Some of the advantages we found helpful: - easy adding of new languages and projects; - online accessibility to external translators and language editors without them having to own the translation software; - easy changing of both the original and the translations; - good connectivity with design software (easy import of screen pictures); - useful ...

"Great tool for managing app translations!"

What do you like best about Lokalise? The thing we like the most is that there is no need for an app version release to change the app texts. It is also amazing having suggestions for language translations, and by giving access to native colleagues, they can just check the unverified strings and correct them or mark them as verified very easily! What do you dislike about Lokalise? The only small thing that we don't like is the management of the bubdles created for iOS and Android, the list ...

"Excellent localisation service"

What do you like best about Lokalise? Easy to use, great support, powerful platform. Integration with 3rd party translation providers. What do you dislike about Lokalise? I'm not sure if there're any disadvantages. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? Localisation in one simple and powerful platform. Machine and professional translation just in a few single clicks. Translation management and remote update is a cherry on top.