Lokalise Reviews in June 2026: User Ratings, Pros & Cons

"A very simple yet powerful tool work with"

What do you like best about Lokalise? Easy to use and integrated AI translations, very very usefull thing when you need to translate a lot of texts in different languages. What do you dislike about Lokalise? Search is a bit hard to use, but it's not a big deal. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? For us it solves two problems: 1st is localization management 2nd automated translations

"An amazing platform for translators!"

What do you like best about Lokalise? Lokalise works perfectly and helps me translate much faster than I would without it. What do you dislike about Lokalise? In the beginning, it was a little hard to understand all the features that are available on Lokalise, but I got used to them. It may not be something I really "dislike", but something I needed some time to get used to. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? With Lokalise, whenever there is something that I ...

"Daily loc of a FinTech app"

What do you like best about Lokalise? It is online, cloud-based, and mostly always online. User-friendly and customizable What do you dislike about Lokalise? Sometimes buggy, the sidebar with indication of the number of the keys are buggy, most of the time I don´t know where I am at during a project. It does not have integration with Xbench 3.0, this is really a bummer. It does not have a reliable QA module, which I think it is as important as a nice CAT tool. What problems is Lokalise ...

"Daily loc of a FinTech app"

What do you like best about Lokalise? It is online, cloud-based, and mostly always online. User-friendly and customizable What do you dislike about Lokalise? Sometimes buggy, the sidebar with indication of the number of the keys are buggy, most of the time I don´t know where I am at during a project. It does not have integration with Xbench 3.0, this is really a bummer. It does not have a reliable QA module, which I think it is as important as a nice CAT tool. What problems is Lokalise ...

"An amazing platform for translators!"

What do you like best about Lokalise? Lokalise works perfectly and helps me translate much faster than I would without it. What do you dislike about Lokalise? In the beginning, it was a little hard to understand all the features that are available on Lokalise, but I got used to them. It may not be something I really "dislike", but something I needed some time to get used to. What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? With Lokalise, whenever there is something that I ...

"Easy to work with, rich with features"

What do you like best about Lokalise? It offers everything need from localization service. Managing of keys is simple and can be easily automated. I am using it almost daily and it's always a breeze. Integrating it into existing project is trivial and they offer multiple options of how to approach localization, depending on your project needs. What do you dislike about Lokalise? Some of the useful features like version branching are paywalled, but that's to be expected. The Lokalise is very ...

"Easy to work with, rich with features"

What do you like best about Lokalise? It offers everything need from localization service. Managing of keys is simple and can be easily automated. I am using it almost daily and it's always a breeze. Integrating it into existing project is trivial and they offer multiple options of how to approach localization, depending on your project needs. What do you dislike about Lokalise? Some of the useful features like version branching are paywalled, but that's to be expected. The Lokalise is very ...

"easy to use and great AI translation"

What do you like best about Lokalise? the new introduction of AI translation has cut translation time by 90% What do you dislike about Lokalise? nothing much, had some issues with errors I could not override but it didn't depend on Lokalise but rather on the project settings What problems is Lokalise solving and how is that benefiting you? making the software available to users in different countries

"A Seamless Experience with Lokalise"

What do you like best about Lokalise? Lokalise has proven to be an invaluable tool for our localization needs, impressing us across various dimensions. Its intuitive interface makes it exceptionally easy to use, ensuring a streamlined and hassle-free experience for users of all levels. The implementation process was seamless, allowing for quick integration into our existing workflow without disruptions. The platform's customer support is commendable, with a responsive team offering timely ...

"Very responsive AI translation with references from multiple sources"

What do you like best about Lokalise? Easily reuse existing translations while also refer to MT from multiple sources including Google, Microsoft and Deep Translate. Reduce a lot of typing and speed up translation/editing jobs. What do you dislike about Lokalise? Not seeing downside as long as one does not use MT blindly. Only issue so far is that sometimes sentences are not split properly and part of the segment can't be found easily. However, this could be due to some settings because I ...