Crowdin Reviews in June 2025: User Ratings, Pros & Cons

"A way to perfection"

What do you like best about Crowdin? * It shows how technology can help people connect and communicate across different languages and cultures * breaking down barriers and bringing people closer together * I would like to visit different parts of the world and experience different cultures firsthand. Perhaps Crowdin can help make that dream a reality by making language barriers a thing of the past. What do you dislike about Crowdin? * slow * sometimes not available * unresponsive when ...

"Easy to use, effective but theres always room for improvements!"

What do you like best about Crowdin? What I like the most about Crowdin it's that it's easy, not because it's too simple or lacks features, but because it's straight forward. Without words the design teaches you how to use the software What do you dislike about Crowdin? I'd say that the product is excellent. However, I'd like Crowdin to be open source / libre. That way, I and others could contribute to the user experience. Being able to fine-tune to match your needs is a top priority, and ...

"Fairly OK"

What do you like best about Crowdin? It is easy to get started with Crowdin. Translating a single string takes a short a amount of time. What do you dislike about Crowdin? There is a danger of "Lego translation", where strings are joined together in unnatural sounding ways. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? I'm helping out with translating a free software project.

"Great TMS"

What do you like best about Crowdin? It's easy to use, technical and user support is incredibly responsive. What do you dislike about Crowdin? Integrations with other tools need to be more stable. And also it would be great to be able to split/join segments in the editor. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? We can manage all our localization needs within Crowdin.

"Good Software. User experience could be improved as it is not user friendly or intuitive"

What do you like best about Crowdin? Everyone can comment on strings. Has good integrations. What do you dislike about Crowdin? User interphase sometimes is not intuitive, and you need to click around a lot to get to certain sites. What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? We work with serval integrations. The communication between linguists and other stakeholders at the string level is good.

"Very useful tool for translations"

What do you like best about Crowdin? I've used these type of tools for translating FLOSS projects for a long time, and I find Crowdin very intuitive and easy to use, yet it feels made for power users. I've translated whole FAQ sections in a breeze. What do you dislike about Crowdin? I still haven't found any issues using Crowdin. A while ago it was a little clunky, but the interface got a lot better and I like it more than other similar tools. What problems is Crowdin solving and how is ...

"Easy to use translation tool; some improvements could help to make it more efficient"

What do you like best about Crowdin? It offers you different options for translations for one string, you can choose what sounds best and also edit in case it's still not accurate. Good overview of progress of different articles, easy to keep track. What do you dislike about Crowdin? Sometimes struggles with screenshots/links (had an issue where different links/screenshots got replaced with one specific one all the time and I had to be very careful in selecting the correct string). If it is ...

"User-friendly, reliable but room for improvement"

What do you like best about Crowdin? I really appreciate the user-friendly platform and interface. It's intuitive and easy to navigate, making managing localization projects a breeze. I also love that it supports many file types, including popular formats like json and html. This has been really helpful for me as I work on different types of projects. One of the best things about Crowdin is its API integration. It's really easy to integrate Crowdin into our software development process, ...

"I’m thilled"

What do you like best about Crowdin? Crowdin is absolutely the best platform to translating your software and I love it. I'm one of the translators and for me this is a great oportunity to help other people ! What do you dislike about Crowdin? Nothing, I thing that this platform is great! What problems is Crowdin solving and how is that benefiting you? I haven't business.

"Your first choice for community localization"

What do you like best about Crowdin? What I most like about Crowdin is the easy way it offers to make real coworking possible. It helps for translation teams to be better organized. I use it for various projects and it just makes the job perfectly. What do you dislike about Crowdin? Although it's very useful when a lot of people is envolved in a project, as a translator/user myself, I miss a transparency-like option that would give in real-time or at least, the option to let people in the ...